Documentació de la UPV

He aconseguit descarregar la documentació de la UPV i comprimir-la. Ací sota teniu els exercicis dels 4 nivells. Estan dividits entre exercicis i claus correctores.
A més a més també els teniu a la darrera finestra que ha aparegut a la dreta del bloc (baix a la dreta). Ací teniu una novetat per a tothom qui vulga. En les carpetes Elemental, Mitjà i Superior, teniu els orals de la pàgina web. He preguntat al SNL i m'han dit que cap problema, ja que en estar a la pàgina és d'accés públic (amb la cura que és un material que els pertany en ser ells els autors).
Podeu entrar en les carpetes i descarregar l'àudio que us he comentat, escoltar-lo o gravar-lo. Teniu una versió en lectura (bona per a escoltar al MP3 o al cotxe), altra en forma de dictat per a copiar-la i després pdfs amb els documents (correccions). Si algú no té internet, pot demanar a un company que li ho passe.

Elemental UPV.zip
Mitjà UPV.zip
Oral UPV.zip
Superior UPV.zip

L'inquiet

Aquest és L'inquiet, un festival de cinema que es desenvolupa a Picassent, amb una secció de curtmetratges que han de tindre com a context el poble. A més, hi ha diferents tipus de seccions, projeccions, etc. Per exemple, el diumenge 23 teniu aquest programa:

Diumenge 23 de novembre
12:00h Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall. Passe especial infantil.
Sala d’actes de la Casa de Cultura de Picassent.

17:00h Kung-Fu Panda. Passe especial infantil.
Sala d’actes de la Casa de Cultura de Picassent.

20:00h Secció Oficial. Llargmetratge.
"Jo, el desconegut" de Joan Mallarach.
Sala d’actes de la Casa de Cultura de Picassent.

22:00h Secció Oficial. Curtmetratges seleccionats Inquiet 2008:
“Parada intermèdia” de Sergio Sanus
“Primer diumenge de maig” de Martín Román i Iñaki Antuñano
“Silenci” de Sergi Rubió
“Goteres” de Claudi Lichtenstein
“Històries trobades, trens perduts” de Samuel Sebastián
“Laberint de presons” de Lidia Martín
“Stock” d'Eduardo Castillo.
Sala d’actes de la Casa de Cultura de Picassent.

És una bona oportunitat per a veure cinema en valencià i noves tendències. I potser noves cares de la direcció i la interpretació.
Si voleu fer una escapadeta, és una possibilitat diferent.

"Imagineu-vos que..."

Imagineu-vos que a l'examen us demanen el sinònim de freturar (Freturàvem de tot ajut, en aquella època) o heu d'utilitzar o corregir la paraula farfullar, és aquesta o altra paraula, per exemple forfollar. "Ben volguts amics/amigues, la resposta ja és ací, i ben barata, no costa ni cinc ni quatre ni tres... només un correu electrònic". Hi ha una pàgina web que es diu Rodamots i que us envia al correu cada dia un mot o una frase perquè l'aprengueu i la utilitzeu, si voleu. Potser qui fa l'examen agafe idees d'aquest lloc (:-)?. Us podeu subscriure ACÍ.
En aquesta pàgina també teniu un enllaç a Minimàlia, on podeu aconseguir una frase cada dia, pensaments, dites, etc. de personatges ben interessants. Aquesta és la de hui:

Ens ha estat concedit tan poc temps per fer tot el mal que voldríem! En faríem molt més però, bah, no tenim temps.
Joan Sales (Barcelona 1912-1983)




Ah!... No oblidava la solució a l'enigma, la teniu ací i en Rodamots:

Freturar:
1 Estar mancat.
2 Tenir necessitat.


Forfollar
Remenar amb la mà un conjunt de coses per apreciar-ne el nombre, agafar-ne, triar-ne, alguna o algunes, etc.
"No forfollis la bossa: ja te la donaré jo, la xocolata"

*** Aquesta setmana: falsos amics o paraules semblants que no signifiquen el mateix en català i en castellà. 'Forfollar' es tradueix en castellà per «revolver, hurgar, rebuscar»; l'equivalent en català del castellà «farfullar» seria 'balbucejar, embarbussar-se'. ***

Revista : Paper de vidre

Hui us porte altra revista: Paper de vidre (piqueu la imatge i us hi porta). És una revista literària amb articles d'autors, entrevistes a d'altres (tipus Quim Monzó), etc. Us recomane "Lectura obligatòria. Especial Mercé Rodoreda", en la versió per a imprimir perquè ho podreu llegir tot seguit. Mercé Rodoreda és una escriptora que tothom qui parla valencià ha d'haver llegit una vegada a la seua vida. Si no ho heu fet encara, aquest article us remourà a fer-ho.
Si voleu rebre un exemplar al correu cada vegada que isca, podeu fer-ho a Subscripció , és gratuïta i de bona qualitat.

Calaix de Blocs

Comencem hui una nova secció: Calaix de Bocs.
En aquesta secció enllaçaré a blocs i webs interessants per diferents motius: llengua, literatura, informàtica, llibres, música, etc.
Per començar hi ha dues. La primera és : Blocs de lletres : Hiperblog Català de Literatura ,que recull diferents blocs de literatura, cultura, etc.
El segon és: Què llegeixes? , que és una pàgina on podeu comentar el llibre que us agrada, el que esteu llegint o podeu demanar l'opinió sobre quin podeu llegir ara. Crec que també hi ha per a escriure relats per qui tinga dèries literàries.
Que gaudiu!

Lletres de cançons

En aquesta pàgina podreu trobar un fum de lletres dels vostres grups i cantants preferits. Ja hem parlat de vegades com d'important és el fet d'escoltar música. Si també podeu llegir la lletra, ja és una feina redona. La capsa de recerca és molt senzilla i sembla ser que també podeu diferenciar entre lletres i acords

Aquesta és la lletra de la cançó de Dijous Paella:

Queda´t amb mi

I si vols cantar
i si vols ballar
i si vols cantar
i si vols ballar

No vull que visquis aquesta vida
com l´he hagut de viure jo.
No vull que et creguis les mentides
que m´he hagut de creure jo.
No vull que sentis la revolta
com l´he hagut de sentir jo.
No vull que paguis amb diners
com he hagut de pagar jo.

No vull que beguis té
No vull que beguis café
Vull que beguis el que vulguis
(x2)

I si vols cantar
queda´t amb mi per sempre
I si vols ballar
queda´t amb mi tambè.
(x2)

No vull que ploris per coses tristes
com he hagut de plorar jo.
No vull que vulguis estimar-me
com sempre t´he estimat jo.
No vull que acceptis aquesta terra
com l´he hagut d´acceptar jo.
No vull que paguis amb diners
com he hagut de pagar jo.

No vull que beguis té
no vull que beguis café
vull que beguis el que vulguis
(x2)

I si vols cantar
queda´t amb mi per sempre
I si vols ballar
queda´t amb mi també.
(x2)

Dijous Paella

Parlant de música, us incloc un enllaç i al reproductor una cançó de mostra del grup Dijous Paella. Segons la seua pàgina web, és un grup "per fer ballar i cantar el públic". Barregen estils com el flamenc, la cobla o la rumba però amb una sonoritat molt moderna.
A la seua pàgina, on hi posa MP3 us podeu descarregar el seu darrer treball i a més a més altres cançons. Si no voleu o no podeu, també podeu escoltar-les en línia.
Al reproductor teniu una cançó d'ells que no s'inclou en aquest disc però la teniu en "Cançons extres". La lletra, us la pose en el següent post perquè vull comentar-vos també aqueixa pàgina.

Recursos de la UPV

En aquesta pàgina trobareu els enllaços als exercicis d'oral, elemental, mitjà i superior de la Politècnica que us he comentat altres vegades.
Observeu que també teniu dictats i exàmens (sense claus).
Estic tractant d'adjuntar en un sol arxiu zip tots els exercicis, nivell per nivell, però fins que no ho tinga, haureu de descarregar-vos els pdf de cada nivell un per un. Si no ocupa molt d'espai també vull fer-ho amb els arxius d'àudio que hi trobeu amb format mp3.
Ara us enllace cadascun dels nivells per separat. Podeu entrar per ací o per la pàgina del Politècnic.

Exercicis

A2

B1
C1
C2

Dictats

A2

B1
C1
C2

Fòrum per la memòria

Us deixe un enllaç del Fòrum per la memòria on explica què ocorre al cementiri de València amb tot açò de les fosses i els endarreriments de les ordres del jutge. És ben curiós que per a fer-hi un col·legi o un parc, o simplement arreglar un fanal o un banc es tardi tres mesos o més i tanmateix, un lloc que pot ser comparat (amb totes les excepcions i consideracions) amb un cementiri jueu o musulmà o cristià, un lloc amb història, amb persones que encara tenen familiars que els recorden (coneguí una dona que visitava Sant Miquel dels Reis amb dibuixos fets per son pare quan hi estigué allí tancat), estiga contínuament en perill de desaparéixer, amb formigó o dessotrerrant amb camions qui hi estigués.
No és una notícia política perquè ja explica que no és un problema de partits sinó de governs. És un fet continuat la destrucció de la història amb una idea mal entesa de progrés. Un poble o un individu que no sap..., millor, que no vol saber qui ha estat, no pot pretendre ser d'una forma o d'un altra al present o al futur. Tot el que vulga serà inventat i fictici, sense cap base ni cap consistència. Igual que ho creu, pot deixar de fer-ho a l'endemà i esdevenir allò que més rebutja. Tampoc no pot "exportar" aquesta idea als seus veïns (països o persones), perquè aquells tenen millor memòria que no la del poble, i les vergonyes i els èxits són difícils d'amagar.

Ser i estar-ne orgullós no és viure amagat darrere de grans edificis blancs, amb excuses i gran paraules, sinó acceptar tant allò bo com allò dolent i treballar perquè el present i el futur aprenguen del nostre passat i el milloren, no l'esborren.

"Com l'altre dia comentàvem..."

L'altre dia comentàrem alguna cosa de l'oral i la redacció. Alguns de vosaltres preguntàveu sobre on obtenir la informació i si calia que tinguereu coneixements de tot, que açò no era el fet més important. Allò cert és que sí té importància, perquè com estem en aquest món, rebem contínuament informació sobre un munt de temes diferents. Alguns són importants per a nosaltres però d'altres no tenen cap importància, tanmateix coneixem que existeixen i hem de poder parlar un poc d'ells. En aquesta revista trobareu informació sobre diferents temes que podeu emprar: família, ecologia, alimentació, etc.
Hi ha un poc de cada cosa i ben escrit.

Barbarismes de la JQCV

Com ja hem parlat algunes vegades de la correcció de l'oral i de l'escrit, i tothom sap quines són les errades que més sovint comet, us deixe una pàgina de la JQCV on podeu veure quines en són les correccions. Ja hem comentat que una font és l'Apte 1/2/3 i la resta de material que trobeu, per exemple, a les pàgines que hem comentat abans. Ara, en aquest pdf, teniu les incorreccions recollides per la Junta. Ara bé, n'hi ha de tots els nivells, des de l'elemental fins al superior. Us recomane llegir-les i treballar les que s'ajusten a la dificultat del vostre nivell. I en cas de dubte, recordeu quines han estat les que més hem corregit a les classes.

La darrera recomanació és la més important, recordeu-vos que no heu de traduir del castellà al valencià perquè en aquesta operació apareixen la majoria dels barbarismes. Tracteu de pensar i d'expressar-vos directament en valencià.

La pàgina de Softcatalà es renova

La pàgina de Softcatalà s'ha renovat per a celebrar el seu 10é aniversari. Ara la pàgina abandona el disseny que coneixíem (amb el cercador a l'esquerra, les categories en el cos i els missatges a sota) i passa a un disseny més semblant a un bloc. Els missatges sobre novetats i notícies ocupen ara la major part de la pàgina i trobeu les categories al capçal. La part esquerra de la pàgina l'ocupen la capçalera i els programes que més es descarreguen.
Aquest disseny s'assembla més a un bloc i pot ajudar a cercar amb més rapidesa els programes o les utilitats que necessiteu.
Si no coneixeu aquesta pàgina, us diré que és un grup sense ànim de lucre que treballa en la traducció o la promoció de programari en català. Ací trobareu qualsevol cosa que busqueu o quasi. La majoria dels programes són de lliure distribució o és programari lliure.
Hi ha coses interessants per a totes les plataformes (Windows, Mac, Línux): edició de vídeo i àudio, reproductors, jocs, agendes, gestors i biblioteques, navegadors, antivirus (us recomane AVAST si no en teniu cap: gratuït i renovable), etc.
També hi ha programes de llengua, com el FL (Fitxer lingüístic), un pdf amb unes 109 pàgines on, en forma de fitxa i breument, s'exposen temes d'ortografia, gramàtica,... com l'ús de l'apòstrof o el guionet. Està fet des de la UPC.
Podreu trobar el GEX que és un programa d'autoaprenentatge amb exercicis autocorrectius, i a més a més altres programes de llengua en aquesta pàgina.

Noves proves de la JQCV

Ja sabeu que aquesta prova de novembre és la darrera que es realitza amb els antics criteris de la Junta Qualificadora (JQCV). El proper examen de juny tindrà una estructura diferent i la puntuació per cada àrea ha canviat, tot i que hi ha les mateixes àrees. Suspendre alguna de les àrees suposarà suspendre l'examen. Aquests enllaços de la dreta us portaran a la Conselleria i a un pdf on trobareu la informació de les noves proves i els criteris de correcció. De moment no puc explicar-vos res més fins que ho llija. L'examen tipus test us pot resultar més senzill (no per a tothom) però sembla ser que han augmentat les penalitzacions per errades. També han reduït l'extensió del dictat, etc.
La teoria que hi ha serà la mateixa per a les noves proves, ja que no hi ha canvis, la diferència estarà als exercicis que caldrà adaptar als nous models, cosa que les editorials ja estan fen en aquests moments.

Nova versió traduïda de l'OpenOffice

Ja podeu descarregar-vos la nova versió de l'OpenOffice traduït. Aquest és un paquet d'ofimàtica semblant a l'Office de Windows però amb més avantatges que aquest. La primera cosa és que podeu triar la llengua d'instal·lació i la del programa, així que paraules com "desar", "retalla i enganxa", ... us resultaran d'allò més conegudes quan comenceu a utilitzar-lo. L'altre avantatge és que permet la lectura de formats internacionals : *.odt, *.xls, *.ppt. *.doc,..., cosa que us permetrà obrir una gran quantitat d'arxius que, potser abans, no podieu llegir amb el Word o altre programa de l'Office.
Altra característica d'aquesta "suite" és la possibilitat de triar quin és el format del vostre document en guardar-lo. Molta gent utilitzarà el doc perquè és l'extensió per defecte en Word però si ho preferiu, us ho demanen, o heu d'enviar el document a altre lloc, potser siga preferible canviar l'extensió o si voleu el format, ja que aquest programa inclou la possibilitat de convertir el vostre document en un arxiu pdf, utilitzant només una de les opcions de la barra d'eines.

Altra cosa que us interessarà d'aquest, és la versió d'un diccionari en valencià. Teniu un diccionari general i a més a més aquest. Per aquells que estudieu el superior, teniu una altra eina que resulta d'utilitat: el diccionari de sinònims. Tot i que aquesta ferramenta encara està en desenvolupament, quan estiga disponible és recomanable que l'aconseguiu.

La darrera cosa que us diré és també la més atractiva, és un programa lliure i gratuït. Aquestes dues paraules no signifiquen "de baixa qualitat" i "experimental". L'equip que hi ha al darrere és important i amb una filosofia ben clara. Quan instal·leu el programa, ho podreu fer a tants ordinadors com vulgueu ja que no necessiteu cap codi o llicència per a fer-ho, i totalment de franc.
Si teniu cap dubte, podeu consultar les comunitats o els grups de la xarxa, perquè tothom us ajudarà sense cap problema.
Salut

Pàgina de la UV

La UV té un Servei de Política Lingüística que segurament ja coneixereu. A més a més dels exàmens de la JQCV i de l'EOI, la UV també realitza proves de valencià i des de la pàgina del SNL podeu accedir a models d'exàmens, recursos, programes, enllaços, etc. Si voleu saber les possibles convalidacions o la validesa del títol de la UV per a oposicions, concursos o borses, farieu bé de contactar amb ells i que us ho explicaren amb cura, ja que no hi ha una equivalència administrativa entre tots tres títols.
Vull destacar dues coses d'aquesta web:

1. A la vostra dreta teniu un menú amb enllaços. Els Centres d'autoaprenentatge i els Grups de conversa són recursos interessants on podem fer trobades per a practicar l'oral o estudiar mitjançant els resursos i les aules que ofereix la UV. Si podeu utilitzar-los, us faran profit.
2. L'altre element és el recull Gripau

Aquest pdf és un resum de diferents qüestions com l'estil, el vocabulari, l'ortografia, etc. Més que gramàtica, allò que pretén és resoldre dubtes i aclarir conceptes. Mireu sobretot la part final de vocabulari.

En aquesta web també trobareu en ACTIVITATS, enllaços a les pàgines de Cinema en valencià, les Trobades i altres esdeveniments que us agradaran.