Cinema en valencià


Una companya m'ha passat aquesta notícia. Torna el cinema en valencià. 

En altre missatge teniu explicat on es fa, els preus, etc.
Des d'aquesta imatge també accediu a la informació perquè us connecta al web. Allí trieu la ciutat, Ontinyent i València són les que tindran cinema en valencià aquest més de juny.
L'activitat és recomanable perquè poques vegades es poden veure pel·lícules en valencià o amb subtítols en valencià en un cinema. A més a més us farà servei per a l'examen.


Bon profit.

Finalment Catalunya i el País Valencià s'entenen: Visca Raimon !!!

Fixeu-vos com és possible dir les coses clares.

Vocabularis: Visuals 5 (guia de conversa)

Guia de Conversa en 7 llengües.
Aquest no és un vocabulari visual com la resta sinó que és més semblant a les guies de conversa que teniu en altres missatges. Tanmateix ho relacione perquè formava un conjunt amb la resta de vocabularis visuals que us he penjat però en un nou missatge, cosa que em permet mantenir l'estructura i diferenciar-ne els continguts.


Ací teniu l'enllaç per a descarregar-vos els 7 documents.


7_frases(2) frases habituals en 7 llengües

Vocabularis: Visuals 4

El número 6 recull diferents vocabularis com el cos, les hores, l'oratge els color, etc.

5_alime(1) alimentació aliments llocs


6_altres cos malalties esports temps color menjar festa escola verbs adjectius

Vocabularis: Visuals 3

3_habt visual habitatges habitacions



4_serv visual oficis llocs objectes

Vocabularis: Visuals 2

Aquests vocabularis pertanyen a una sèrie creada per la Generalitat de Catalunya que ajuda a situar els elements dins del context on apareixen. Són recomanables per a utilitzar-los en descripcions de llocs, viatges, vestimenta, etc. Són adequats per a l'oral i l'elemental, encara que els de mitjà i superior fareu bé si els teniu en compte.
Els repartiré en tres missatges i després us els penjaré en un arxiu a la Finestra de descàrregues del blog.

1_mapes(2)comarques i països 2_exter(2) visual llocs exteriors

AVL: Gramàtica, Ortografia i Estàndard Oral


Sabeu que l'AVL és un intent de superar el conflicte lingüístic creant un marc normatiu que ha de ser respectat. Tanmateix, ja des del seu inici com actualment, presenta un seguit de mancances i una problemàtica determinada que provoca una certa desconfiança i confusió.
Per exemple : bellesa (o bellea); belleses (o bellees) f. [é] . Aquest mot el podeu trobar al Diccionari de l'AVL. El fet que hi aparega amb aquestes dues formes, fa dubtar: totes dues són normatives o una d'elles (bellea) representa una pronúncia col·loquial (per tant pot emprar-se en un context de parla quotidiana), però no és correcta per a l'estàndard oral i escrit de l'examen de la JQCV?.
En tot cas us deixe els enllaços als documents i a la pàgina de l'AVL. També us he reunit els documents en un arxiu a la Finestra de descàrregues del blog (baix, a la dreta). També teniu l'enllaç al Diccionari i si voleu, podeu descarregar-lo tot perquè el teniu segmentat en pdf. En tot cas recordeu que és més recomanable el Trobat (l'enllaç el teniu a la columna de l'esquerra) on teniu recollida aquesta advertència:
bellea f. [ col·loq. ] Bellesa.


També teniu un pdf sobre Neologismes dels mitjans de comunicació que us penge al blog perquè pugueu llegir-lo. Tot ho teniu en aquest arxiu comprimit en ZIP

neologisme
És interessant tenir en compte els neologismes com Intel·liguèntsia. Però millor us complete la definició que s'hi dóna amb la que apareix al Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana (a l'esquerra del blob). Si teniu dubtes sobre les paraules recollides podeu accedir al diccionari o al TermCat (Diccionari de terminoligia i neologismes, també a l'esquerra del blog).

Intel·liguèntsia


[mot rus, del ll. intelligentia 'intel·ligència']

f 1 A la Rússia del segle XIX, conjunt dels intel·lectuals partidaris de reformes i oposats al tsarisme.

2 Sector social soviètic amb formació superior o tècnica, dedicat a professions no manuals.

3 p ext Conjunt d'intel·lectuals que, en un país, en una classe social o en un grup polític, realitzen una funció de direcció ideològica.



Gramàtica normativa valenciana (GNV)
La GNV s'estructura en quatre grans blocs dedicats a l'ortologia, l'ortografia, la sintaxi i la flexió, i la formació de paraules. L'obra té un caràcter normatiu i descriptiu, en la mesura que tracta d'orientar sobre les formes més recomanables en els registres formals i en l'estàndard, però integrant les propostes normatives dins d'una descripció general de l'estructura de la llengua.
Descarregar GNV en format PDF



Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià (DOPV) : Es tracta d'una obra que, sense pretensions d'exhaustivitat, incorpora un extens cabal lèxic de més de 75.000 paraules amb informació relativa a la seua variació morfològica de gènere i nombre, especificant-ne la pronunciació en aquells casos en què l'ortografia no és transparent.
Accedir al diccionari
Descarregar DOPV en format PDF


La normativa ortogràfica del valencià : Els criteris ortogràfics del valencià oficialitzats per l’AVL.
Descarregar ortografía en format PDF


L'estàndard oral del valencià : L’objectiu d’este apartat és fixar unes pautes ortoèpiques que servisquen d’orientació als usuaris de la llengua.
Descarregar estàndard en format PDF


Reproductors d'àudio i vídeo

Hem parlat fa poc temps sobre els reproductors que utilitzeu per tal d'escoltar els dictats. Alguns heu tingut problemes amb els arxius de so. Normalment les extensions MP3 són reconegudes sense cap problema pels reproductors que teniu instal·lats a l'ordinador, siga quin siga el vostre SO (Wíndows, Línux, MAC). Però si teniu cap dificultat en obrir les altres extensions o aquests MP3, podeu solucionar-ho instal·lant-hi el WINAMP o el SONGBIRD. Aquest són reproductors d'àudio que reprodueixen un ventall ben diferent de fitxers de so, com poden ser OGG, WMA, etc.
Després tindreu el VLC que permet reproduir arxius de vídeo o també de so. Si per exemple heu gravat un vídeo amb el mòbil amb una extensió diferent d'AVI o MPEG, com és 3GP, MLV, etc., us el reproduirà

El primer, el WINAMP, és un reproductor que fins fa poc podieu trobar en català, però per diferents causes (o encara no està traduïda la darrera versió o no en faran cap) heu de fer-lo servir en anglés o altra llengua com el castellà. Podeu trobar-lo a aquesta adreça i us afegisc una breu descripció que en feia Softcatalà. A més a més de reproduir els fitxers de so i de vídeo, aquest reproductor té incorporat un navegador (escolteu música alhora que treballeu per la xarxa), TV online i altres eines interessants com equalitzador, temes, llibreria, etc. Ací us deixe una captura amb el bloc de classe obert al reproductor mentre s'escolta música.

"Què és i per a què serveix el Winamp?

El Winamp és una aplicació que permet reproduir fitxers d'àudio en diversos formats. S'utilitza generalment per a la reproducció de fitxers mp3, i les darreres versions també permeten reproduir els CD d'àudio.

Val, i què és un fitxer mp3?

Un fitxer mp3 és un fitxer d'àudio que és capaç de contenir música amb pràcticament la mateixa qualitat que la d'un CD d'àudio. Grosso modo, es pot dir que cada minut de música ocupa 1 MB en format mp3, mentre que en format WAV ocupa 10 MB. És per això que el format mp3 s'ha popularitzat ràpidament, ja que permet enviar cançons completes a través d'Internet amb una mida raonable, i amb una alta qualitat."



El SONGBIRD és semblant però podeu triar la llengua, navegar per internet, triar temes, escoltar ràdio en línia o veure vídeos. Us deixe la informació i l'enllaç que hi trobareu al Softcatalà.

Windows
Per a Windows (13,46 MB)
Linux
Per a Linux (17,35 MB)
Mac
Per a Mac (17,23 MB)

El Songbird és un reproductor multimèdia lliure, multiplataforma i amb possibilitat d'instaŀlar-hi extensions i temes (anomenats plomatges) basat en la plataforma Mozilla i inspirat en l'iTunes d'Apple. En el mateix reproductor s'hi integra un navegador d'Internet.

Entre les característiques destaquen:

  • Cerca i ordenament.
  • Ús de múltiples formats a través del GStreamer:
    • MP3
    • AAC
    • Ogg Vorbis
    • FLAC
    • WMA
    • WMA DRM (només a Windows)
    • AAC (només a Windows i Mac OS)
    • Fairplay (només a Windows i Mac OS)
  • Escanejador dels directoris del sistema de l'usuari per a trobar-hi fitxers d'àudio.
  • Llistes de reproducció inteŀligents.
  • Transfereix música a i des dels iPod, MTP, i reproductors USB.
  • Integració amb les pàgines web que contenen elements multimèdia, permetent-los reproduir automàticament.
  • Possibilitat de subscriure's a podcasts i de descarregar fitxers MP3.
  • Interfície personalitzable amb plomatges i subfinestres instaŀlables.
  • Mode "mini" que permet reduir la mida de la finestra.
  • Dreceres de teclat.
  • Actualitzacions automàtiques.



El darrer programa és el VLC, un reproductor que serveix per al vídeo i l'àudio, amb diferents opcions com el mitjà de lectura (CD, DVD,...), la possibilitat de crear llistes de reproducció de pel·lícules, triar la llengua, etc. i també permet fer captures o gravacions des de la webcam. Hi fa moltes més coses que podeu descobrir.
El VLC media player és un reproductor multimèdia lliure (llicència GPL) i multiplataforma. L'avantatge que té respecte d'altres reproductors és que incorpora gran quantitat de còdecs d'àudio i vídeo sense necessitat que l'usuari els hagi d'instal·lar un per un. A més de reproduir fitxers localment, també els reprodueix en temps real a través de la xarxa seguint diversos protocols, i permet transcodificar a altres formats. Té molta popularitat, a més, perquè permet reproduir fitxers multimèdia que no han estat descarregats completament a les xarxes P2P.

Formats de lectura

  • Entrada: UDP/RTP unicast o multicast, HTTP, FTP, MMS, DVD, VCD, SVCD, CD Audio, DVB (només a les versions de desenvolupament de Linux i Windows), adquisició de vídeo (via V4l i DirectShow), canals RSS/Atom, i des de fitxers emmagatzemats al nostre ordinador.
  • Formats contenidors: 3GP, ASF, AVI, FLV, MKV, QuickTime, MP4, Ogg, OGM, WAV, MPEG-2 (ES, PS, TS, PVA, MP3), AIFF, Raw audio, Raw DV, MXF, VOB.
  • Formats de vídeo: Cinepak, DV, H.263, H.264/MPEG-4 AVC, HuffYUV, Indeo 3, MJPEG, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, Sorenson, Theora, VC-1, VP5, VP6, WMV.
  • Subtítols: DVD, SVCD, DVB, OGM, SubStation Alpha (parcialment), SubRip, Advanced SubStation Alpha (parcialment), fitxers MPEG-4 amb temps, fitxer de text, Vobsub, MPL2, Teletext.
  • Formats d'àudio: AAC, AC3, ALAC, AMR, DTS, DV Audio, XM, FLAC, MACE, MP3, PLS (format de fitxer), QDM2/QDMC, RealAudio, Speex, Screamtracker 3/S3M, TTA, Vorbis, WavPack, WMA.

Formats de sortida per a la reproducció en temps real/codificació

Depenent del sistema operatiu, tenim:

  • Formats contenidor: ASF, AVI, FLV, MP4, Ogg, Wav, MPEG-2 (ES, PS, TS, PVA, MP3), MPJPEG, FLAC, MOV.
  • Formats de vídeo: H.263, H.264/MPEG-4 AVC, MJPEG, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, VP5, VP6, Theora, DV.
  • Formats d'àudio: AAC, AC3, DV Audio, FLAC, MP3,[22] Speex, Vorbis.
  • Protocols de reproducció en temps real: UDP, HTTP, RTP, RTSP, MMS, File.

Plànol de València

Us he buscat un plànol de València en valencià perquè hi tinguèreu ben visibles les diferents zones i els carrers, per si de cas a l'oral o a l'elemental us demanaven fer-hi un recorregut o què coneixeu de la ciutat. Tanmateix no n'he trobat cap i el que he trobat està en castellà.
Aquest PDF té la possiblilitat d'augmentar el tamany, i si ho feu arribareu a veure els noms dels carrers (encara que per a fer-ho heu de descarregar-vos l'arxiu, perquè a internet, només teniu un nombre limitat d'augments).
Google maps té una opció més acurada del plànol i dels carrers, però aquest el podeu consultar sense estar en línia i si algú té lector de pdf al mòbil, també el podeu tenir allí.
També podeu fer una cerca de la informació. Al cercador del document, hi escribiu una paraula i us dirà les coincidències i d'ací podeu anar fins a elles, la qual cosa és útil si esteu cercant un carrer.

Plànol de València

Vocabularis: Gentilicis i topònims



























Aquest nou document que us deixe conté gentilicis i topònims. Està fet per l'AVL per a la Generalitat i us servirà perquè al mitjà i al superior poden aparèixer els gentilicis o podeu trobar-vos un topònim en algun dictat.

Ací teniu una imatge i si la piqueu us conduirà a l'enllaç de descàrrega. També trobareu el document a la pàgina de l'AVL.

No he aconseguit carregar-lo com a PDF així que us l'heu d'aconseguir d'aquesta forma.

Fixeu-vos que també conté una breu descripció fonètica d'alguns sons o de tot el mot.

Vocabularis: Noms

Aquest no seria un recull lèxic com els altres que tenim sinó que el que teniu ací són dos documents, un de la GVA i altre de l'Ajuntament de Torrent, on teniu noms en valencià i també les seues equivalències en castellà. Cal tenir en compte que els noms propis poden ser diferents en cada llengua, (com per exemple Diego, trobeu-lo).

Noms de Persona

NOMS de PERSONA Ajuntament de Torrent
 

blogger templates | Make Money Online