Acudits

La majoria de vosaltres coneixeu acudits en diferents llengües, i de vegades es tradueixen al valencià amb major o menor encert. L'humor, igual que moltes altres coses, és una peculiaritat cultural que pot ser entesa i compartida però que en ser traduïda perd sovint tota la gràcia. Us hi deixe una pàgina on s'hi recullen acudits en català. Uns millors que d'altres, més o menys encertats, però tots amb la seua gràcia peculiar. Trobareu aquests i altres a la pàgina Acudits en català (PD: pot haver-hi alguna errada ortogràfica)


És una dona que arriba a una consulta de cirurgia estètica i s’ho fa tot. Es fa liftings, el nas més petit, els llavis més molsuts. En acabar el metge diu:
- Bé, senyora, contenta amb el resultat? Vol alguna cosa més?
- Doncs m’agradaria tindre els ulls més grans i expressius.
- Cap problema, infermera Montse, porti la factura.

____________________________________________________________________

El pare diu al seu fill Samuel que viu a Nova York i li diu:
- Fill meu, haig d’informar-te que la teva mare i jo ens estem divorciant, quaranta-cinc anys de patiment és suficient.
-Papi, De què aquestes parlant? ! I just abans de les festes de cap d’any! - crida al fill.
-No podem suportar veure’ns. Estem farts un de l’altre i estic cansat del tema així que és millor que tu diguis a la teva germana Ana aquest assumpte. - I talla el telèfon.
Desesperat, el fill crida a la seva germana, que explota en el telèfon.
- Com que s’estan divorciant? ! Em faig càrrec de l’assumpte!
Immediatament la filla truca al pare i li diu:
- Vosaltres no us divorcieu!. No feu res fins que jo arribi!
Ara mateix torno a trucar al meu germà i venim a Barcelona. Fins aleshores no feu res, escolteu bé?
El pare deixa el telèfon, mira a la seva esposa i li diu:
Molt bé Ruth tot ha sortit perfecte …Els dos vénen per les festes i es paguen els bitllets.

____________________________________________________________________

Això són dos gasius que parlen
-Què li has comprat a la teva dona?
-Un anell de diamants
-Caram!!! Però no va dir que volia un Porche?
-Si, però ja em diràs d’on trec un Porche fals…

(Gasiu, -va : adj. i m. i f. Agarrat, tacany, ronyós. )

____________________________________________________________________

Tinc un gos tan ferotge que l’he hagut de portar a rehabilitació.
- I com ha anat?
- Millor, ara al menys es posa el tovalló al coll abans de mossegar algú.

____________________________________________________________________

Tres nens al col·legi estan discutint:
- El meu pare és el mes ràpid, surt d’Andorra a les 5 de la tarda i a les 7h30 estem a Salou.
L’altre diu
- El més ràpid és el meu pare, surt d’Andorra a les 5 i a les 7 està a Barcelona.
I l’altre diu:
- El mes ràpid és el meu pare, és funcionari, surt a la una i mitja de treballar i a la una ja està a casa a taula.

____________________________________________________________________